Gizlilik Politikası

Bu Gizlilik Politikası, mithot.dev ("biz", "stüdyo") tarafından işletilen web sitesi, mobil uygulamalar ve diğer dijital hizmetler ("Hizmetler") kullanıldığında hangi kişisel verilerin işlendiğini, bu verilerin hangi amaçlarla kullanıldığını ve kullanıcı olarak sahip olduğunuz hakları açıklar.

Hizmetlerimizi kullanarak bu politikada anlatılan uygulamaları kabul etmiş olursunuz. Politikayı kabul etmiyorsanız lütfen Hizmetleri kullanmayınız.

This Privacy Policy explains what personal data is processed when you use the website, mobile applications and other digital services ("Services") operated by mithot.dev ("we", "the studio"), why that data is used, and what rights you have as a user.

By using our Services you agree to the practices described in this policy. If you do not agree with it, please do not use the Services.

Bu politika kapsamındaki kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu taraf:

• Sorumlu: mithot.dev — Ömer Can Öztürk (bağımsız geliştirici)
• Ülke: Türkiye
• Telegram: @jayusdev
• Web sitesi: https://mithot.dev

The party responsible for processing personal data under this policy is:

• Controller: mithot.dev — Ömer Can Öztürk (independent developer)
• Country: Türkiye
• Telegram: @jayusdev
• Website: https://mithot.dev

Doğrudan sizin verdiğiniz bilgiler

• İletişim bilgileri: Bize e-posta gönderdiğinizde ilettiğiniz ad, e-posta adresi ve mesaj içeriği.
• Hesap bilgileri: Bir uygulamamız hesap oluşturmayı gerektiriyorsa, kayıt sırasında verdiğiniz kullanıcı adı ve e-posta adresi.
• Destek talepleri: Hata bildirimi yaparken paylaştığınız ekran görüntüsü, cihaz bilgisi ve açıklamalar.

Otomatik olarak toplanan bilgiler

• Teknik veriler: Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, dil ve bölge ayarı.
• Kullanım verileri: Hangi ekranların açıldığı, oturum süresi ve genel etkileşim istatistikleri (kimliksizleştirilmiş / toplu biçimde).
• Çökme kayıtları: Uygulama beklenmedik şekilde kapandığında oluşan hata izleri ve teknik durum bilgisi.
• Sunucu günlükleri: Web sitesine erişimde IP adresi, tarayıcı türü ve erişim zamanı gibi standart günlük kayıtları.

Web sitemiz üzerinden herhangi bir hesap oluşturmanız gerekmez ve site, ziyaretçilerden reklam amaçlı profil oluşturmaz.

Information you provide directly

• Contact details: the name, e-mail address and message content you send us by e-mail.
• Account details: if one of our applications requires an account, the username and e-mail address you supply at sign-up.
• Support requests: screenshots, device information and descriptions you share when reporting a problem.

Information collected automatically

• Technical data: device model, operating system version, application version, language and region settings.
• Usage data: which screens are opened, session length and general interaction statistics (anonymised or aggregated).
• Crash reports: stack traces and technical state captured when an application closes unexpectedly.
• Server logs: standard log records such as IP address, browser type and time of access for the website.

No account is required to browse this website, and the site does not build advertising profiles of its visitors.

Topladığımız verileri yalnızca aşağıdaki amaçlarla işliyoruz:

• Hizmetleri sunmak, çalışır durumda tutmak ve temel işlevleri sağlamak.
• Hataları tespit etmek, gidermek ve uygulama kararlılığını artırmak.
• Destek taleplerinize ve mesajlarınıza yanıt vermek.
• Kötüye kullanımı, dolandırıcılığı ve güvenlik ihlallerini önlemek.
• Kullanım eğilimlerini anlayarak ürünü geliştirmek.
• Yürürlükteki hukuki yükümlülükleri yerine getirmek.

Kişisel verilerinizi otomatik karar verme veya profilleme yoluyla sizin aleyhinize sonuç doğuracak şekilde kullanmıyoruz.

We process the data we collect only for the following purposes:

• Delivering the Services, keeping them running and providing core functionality.
• Detecting and fixing bugs and improving application stability.
• Responding to your support requests and messages.
• Preventing abuse, fraud and security incidents.
• Understanding usage trends in order to improve the product.
• Meeting applicable legal obligations.

We do not use your personal data for automated decision-making or profiling that produces adverse effects for you.

Hizmetlerimizin bazı bölümleri, kendi gizlilik politikalarına sahip güvenilir üçüncü taraf sağlayıcılara dayanabilir. Kullanılabilecek sağlayıcılar:

• Apple App Store / App Store Connect — iOS uygulamalarının dağıtımı, satın alma işlemleri ve çökme raporları.
• Apple TestFlight — beta sürümlerin test kullanıcılarına dağıtımı.
• Apple Push Notification service (APNs) — iOS cihazlara bildirim iletimi.
• Google Play Hizmetleri / Play Console — Android uygulamalarının dağıtımı ve temel platform işlevleri.
• Google Firebase — kimlik doğrulama, veri saklama, çökme raporlama ve analitik.
• Google Analytics — kimliksizleştirilmiş web sitesi kullanım istatistikleri (etkinleştirildiği durumlarda).
• Barındırma sağlayıcıları — web sitesi ve API sunucularının çalıştırılması.

Bu sağlayıcılar verilerinizi yalnızca bizim adımıza ve belirlenen amaçlar doğrultusunda işler. Kendi gizlilik politikalarını incelemenizi öneririz. Bir uygulamamız bunların dışında bir hizmet kullanıyorsa, bu durum uygulamanın mağaza sayfasındaki veri bölümünde açıkça belirtilir.

Reklam kimlikleri

Uygulamalarımız reklam kimliklerini (Apple IDFA veya Google Reklam Kimliği) kullanmaz ve reklam amaçlı takip yapmaz. Bu nedenle iOS tarafında App Tracking Transparency izni istenmez.

Some parts of our Services may rely on trusted third-party providers that maintain their own privacy policies. Providers that may be used include:

• Apple App Store / App Store Connect — distribution of iOS apps, purchase handling and crash reports.
• Apple TestFlight — distributing beta builds to testers.
• Apple Push Notification service (APNs) — delivering notifications to iOS devices.
• Google Play Services / Play Console — distribution of Android apps and core platform functionality.
• Google Firebase — authentication, data storage, crash reporting and analytics.
• Google Analytics — anonymised website usage statistics, where enabled.
• Hosting providers — running the website and API servers.

These providers process your data only on our behalf and for the stated purposes. We recommend reviewing their own privacy policies. If one of our applications uses a service beyond this list, it is stated clearly in the data section of that application's store listing.

Advertising identifiers

Our apps do not use advertising identifiers (Apple IDFA or Google Advertising ID) and do not track you for advertising. For that reason no App Tracking Transparency prompt is shown on iOS.

Bu web sitesi reklam veya takip çerezi kullanmaz. Yalnızca tarayıcınızın yerel depolama alanında (localStorage) tercih ettiğiniz tema (açık/koyu) ve dil (TR/EN) bilgisini saklarız. Bu bilgiler cihazınızdan çıkmaz ve bize iletilmez.

Tarayıcı ayarlarınızdan site verilerini istediğiniz zaman temizleyebilirsiniz; bu durumda tercihleriniz varsayılana döner.

This website uses no advertising or tracking cookies. We only store your preferred theme (light/dark) and language (TR/EN) in your browser's localStorage. This information never leaves your device and is never transmitted to us.

You can clear site data at any time from your browser settings, which simply resets those preferences to their defaults.

Kişisel verileri yalnızca işlendikleri amaç için gerekli olduğu süre boyunca saklarız:

• E-posta yazışmaları: en fazla 24 ay.
• Hesap verileri: hesabınız aktif olduğu sürece; silme talebiniz üzerine 30 gün içinde kaldırılır.
• Çökme ve teknik kayıtlar: genellikle 90 güne kadar.
• Yasal saklama yükümlülüğü bulunan kayıtlar: ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca.

We retain personal data only for as long as it is needed for the purpose it was collected for:

• E-mail correspondence: up to 24 months.
• Account data: while your account is active; removed within 30 days of a deletion request.
• Crash and technical logs: typically up to 90 days.
• Records subject to a legal retention duty: for the period required by applicable law.

Verilerinizi korumak için makul teknik ve idari tedbirler uygularız: aktarım sırasında HTTPS/TLS şifrelemesi, erişim kısıtlamaları, güncel bağımlılıklar ve asgari veri toplama ilkesi.

Bununla birlikte, internet üzerinden yapılan hiçbir aktarımın veya elektronik saklamanın %100 güvenli olduğu garanti edilemez. Verilerinizi etkileyen bir güvenlik ihlali yaşanması hâlinde, yürürlükteki mevzuatın öngördüğü süre içinde bilgilendirme yapılır.

We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data: HTTPS/TLS encryption in transit, restricted access, up-to-date dependencies and a data-minimisation principle.

That said, no transmission over the internet or electronic storage can be guaranteed to be 100% secure. Should a breach affecting your data occur, we will notify affected users within the period required by applicable law.

Hizmetlerimiz 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altı kullanıcılardan kişisel veri toplamayız. Bir çocuğa ait kişisel verinin rızası olmadan tarafımıza iletildiğini düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin; ilgili veriyi gecikmeksizin sileriz.

Our Services are not directed at children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe a child's personal data has been provided to us without consent, please contact us and we will delete it without delay.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bunlara erişim talep etme.
• Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme.
• Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini talep etme.
• İşlemenin kısıtlanmasını isteme ve işlemeye itiraz etme.
• Verilerinizi yapılandırılmış bir formatta alma (veri taşınabilirliği).
• Verdiğiniz açık rızayı dilediğiniz zaman geri çekme.
• İlgili denetim otoritesine şikâyette bulunma.

Taleplerinizi Telegram üzerinden @jayusdev hesabına iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.

Under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK, No. 6698) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR) you have the right to:

• Learn whether your personal data is processed and request access to it.
• Request correction of incomplete or inaccurate data.
• Request deletion or destruction of your data.
• Request restriction of processing and object to processing.
• Receive your data in a structured format (data portability).
• Withdraw any consent you have given, at any time.
• Lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Send requests via Telegram to @jayusdev. We respond free of charge within 30 days at the latest.

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihi değiştirilir. Önemli değişikliklerde, uygulama içi bildirim veya e-posta yoluyla ayrıca bilgilendirme yapılır.

This Privacy Policy may be updated from time to time. The current version is always published on this page, and the "Last updated" date at the top is revised accordingly. For significant changes we will additionally notify users in-app or by e-mail.

Bu politika veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru, talep ve şikâyet için:

• Telegram: @jayusdev
• Web: https://mithot.dev

For any question, request or complaint about this policy or your personal data:

• Telegram: @jayusdev
• Web: https://mithot.dev